Domande frequenti
Le domande che ci fanno più spesso sul Bar/Bat Mitzvah
Cos'è un Bar o Bat Mitzvah?
È la cerimonia ebraica che segna il passaggio all'età adulta religiosa: Bar Mitzvah per i ragazzi, di solito a 13 anni, Bat Mitzvah per le ragazze, spesso a 12. Da quel momento il ragazzo o la ragazza è considerato responsabile dell'osservanza dei precetti religiosi, e l'evento si festeggia con una cerimonia in sinagoga seguita spesso da un ricevimento.
Perché si regalano soldi in multipli di 18?
In ebraico ogni lettera ha anche un valore numerico (gematria): le lettere della parola "chai" (חי), che significa "vita", corrispondono al numero 18. Per questo regalare cifre multiple di 18 (18€, 36€, 54€, 72€...) è considerato di buon auspicio, un modo simbolico per augurare una lunga vita al festeggiato.
Quanto si regala di solito per un Bar o Bat Mitzvah?
Per un compagno di scuola o una conoscenza si va spesso dai 36 ai 54€. Per un invitato "normale" la fascia tipica è tra i 54 e i 180€, mentre per familiari stretti si può arrivare anche oltre i 180-360€, sempre in multipli di 18.
Sono stato invitato ma non conosco bene la famiglia: quanto do?
In questo caso puoi restare sulla fascia più bassa dei multipli di 18 (18€ o 36€): quello che conta di più, secondo la tradizione, è la presenza e l'augurio, non la cifra esatta.
Devo per forza rispettare la tradizione dei multipli di 18 anche se non sono ebreo/a?
No, non è un obbligo religioso ma un'usanza culturale molto diffusa e apprezzata: seguirla è un modo per fare un gesto in linea con la tradizione della famiglia che ti ha invitato, ma qualsiasi cifra data con sincerità va comunque bene. Per questo nel calcolatore l'arrotondamento ai multipli di 18 è un'opzione disattivabile.
Bar Mitzvah e Bat Mitzvah sono la stessa cosa?
Il significato religioso è lo stesso passaggio all'età adulta, ma "Bar Mitzvah" si usa per i ragazzi (letteralmente "figlio del precetto") e "Bat Mitzvah" per le ragazze ("figlia del precetto"). Le usanze sul regalo in denaro sono identiche per entrambe le cerimonie.